軍

×

	우남위키는 자유민주주의, 공정한 세계시장 그리고 북한해방을 지향합니다.
	진실, 공정, 인간 존엄성을 위한 파수꾼 真実、公正、人間の尊厳のための番人 a watchman for truth, fairness, and human dignity.

훈음: 군사 군

개요

군대와 관련된 한자이다. 군사, 국군, 군용 등

일본에서는 한 때 야구팀에도 군을 강제로 붙혔다. 미영과 전쟁을 하고 있었기에 자이언츠나 타이거즈 와 같은 영어를 쓰지 못하게 한 것이다.

요미우리 자이언츠는 쿄진군 거인군, 한신 타이거즈는 토라군 호랑이군 이런 식으로.

물론 요미우리 자이언츠는 지금도 공식법인명이 요미우리쿄진군으로 자기네 팀을 이야기 할 때 쿄진군이라고 지금도 이야기 한다.

야구 종목명 부터 야구용어를 일본에서 번역한 걸 대부분 그대로 들여온 한국이기에 일제시대에는 전조선군. 이후에도 전서울군 인천군 등 한국에서도 팀에 군을 붙히는 용어를 사용하기도 했다.

참고로 중화권에서는 스포츠팀을 이야기 할 때 軍대신 보통 隊를 붙힌다.