분독스의 한 장면. 서로 미국 흑인 영어로 말하고있다.
African-American Vernacular English, AAVE
개요
미국 흑인 영어는 주로 미국의 후드에서 흑인들이 사용하는 영어의 한 갈래이다.
남부억양 베이스에 욕설도 많이 들어간다.
오바마나 콘돌라스 라이자 같은 사람은 흑인임에도 공식석상에서 백인 상류층과 같은 영어를 사용하지 전혀 흑인영어를 쓰지 않는다. (애초에 오바마는 말만 흑인이지 어머니도 백인이고(흑인 아버지는 어렸을 때 이혼해서 거의 보지도 않았다.) 백인환경에서 자란사람이다.
공식석상에서 쓰기에는 좀 부끄럽다고 생각하기도 한다. 정치인이 사투리를 써도 공식석상에서는 보통 표준어를 구사하려고 하는 것과 비슷하다.)
