프랑스어: 두 판 사이의 차이

2022년 9월 5일 (월) 10:42 기준 최신판

보기 • 편집 유엔 공식 언어

English 영어	français 프랑스어	español 스페인어	Русский 러시아어	中文 중국어	العربية 아랍어

프랑스어
Français
공용어 및 표준
사용 국가	프랑스 캐나다 벨기에 스위스 등 총 29개국
사용 지역	프랑스어권
언어 인구	2억 8000만 명 - 3억 명 (2018년)^[1]· ^[2] 모어
유형	SVO형, 굴절어, 주격-대격 정렬, 음절어, 강세 있음
문자	로마자
언어 계통	인도유럽어족 로망스어군 갈리아로망스어 오일어 프랑스어
공용어로 쓰는 나라	프랑스 캐나다 벨기에 스위스 등 총 29개국과 여러 국제기구
표준	아카데미 프랑세즈 프랑스어와 프랑스제언어 대표 심의회 프랑스어 배양 위원회 (이하 프랑스) 프랑스어 감독부 (벨기에) 퀘벡 프랑스어 사무소 프랑스어 고등 회의 (프랑스, 벨기에, 퀘벡) 프랑스어 심의회^[3] (스위스, 비공식)
언어 부호
ISO 639-1	`fr`
ISO 639-2	`fre` (B) `fra` (T)
ISO 639-3	`fra`
프랑스어를 쓰는 나라 모국어 공용어 제2언어 소수 프랑스어 사용

프랑스어: le français, la langue française

개요

프랑스어는 프랑스 및 프랑코포니에서 쓰이는 언어이다. 로망스어군에 속하며 프랑스와 벨기에, 스위스, 캐나다, 그 외에도 아프리카 등지의 공용어로서 국제적으로 중요성을 갖는 언어다. 유엔에서는 영어와 함께 가장 많이 쓰이는 언어이다. 한국어에서는 한자로 음역 약칭으로 불어(佛語)라 부르기도 한다.

알파벳

기본 라틴 문자에 디아크리틱이 쓰인다.

프랑스 알파벳	발음	예시
A a	[a] /아/	ami [ami] /아미/
B b	[be] /베/	bague [bag] /바그/
C c	[se] /쎄/	ciseau [sizo] /씨조/
D d	[de] /데/	dent [dɑ̃] /덩/
E e	[ə] /으/	enfant [ɑ̃fɑ̃] /엉펑/
F f	[ɛf] /애프/	femme [fam] /퐘므/
G g	[ʒe] /줴/	garçon [gaʀsɔ̃] /갸흐쏭/
H h	[aʃ] /아슈/	hôpital [opital] /오삐딸/
I i	[i] /이/	ici [isi] /이씨/
J j	[ʒi] /쥐/	jumeau [ʒymo] /쥐모/
K k	[ka] /까/	kilo [kilo] /낄로/
L l	[ɛl] /앨르/	leçon [ləsɔ̃] /르쏭/
M m	[ɛm] /앰므/	monde [mɔ̃ːd] /몽드/
N n	[ɛn] /앤느/	non [nɔ̃] /농/
O o	[o] /오/	onze [ɔ̃ːz] /옹즈/
P p	[pe] /뻬/	petit [pəti] /쁘띠/
Q q	[ky] /뀌/	question [kεstjɔ̃] /께스띠옹/
R r	[ɛr] /애흐/	route [ʀut] /후뜨/
S s	[ɛs] /애스/	son [sɔ̃] /쏭/
T t	[te] /떼/	timbre [tɛ̃ːbʀ] /땡브흐/
U u	[y] /위/	utopie [ytɔpi] /위또삐/
V v	[ve] /베/	vélo [velo] /벨로/
W w	[doubləve] /두블르베/	wagon [vagɔ̃] /바공/
X x	[ix] /익스/	xénophile [ksenɔfil] /그제노필/
Y y	[igrɛk] /이그핵끄/	yaourt [jauːʀ] /야우흐/
Z z	[zɛd] /재드/	zèbre [zεbʀ] /재브흐/

문법

리에종

29개국 공용어

프랑스어를 쓰는 나라 분포

     모국어
     공용어
     제2언어
     소수 프랑스어 사용

유럽

프랑스
벨기에(왈롱 지방 및 브뤼셀)
스위스(제네바, 로잔 포함한 로망드 지방)
룩셈부르크
모나코
안도라
저지 섬

아메리카

캐나다
- 퀘벡주(공용어 및 주요 언어)
- 뉴브런즈윅주(영어-프랑스어 공용어)
미국 루이지애나주
아이티
프랑스령 생피에르 미클롱, 프랑스령 기아나, 마르티니크, 과들루프, 생바르텔레미, 생마르탱

아프리카

콩고민주공화국, 마다가스카르, 카메룬, 코트디부아르, 부르키나파소, 니제르, 세네갈, 말리, 르완다, 기니, 차드, 부룬디, 베냉, 토고, 중앙아프리카공화국, 콩고 공화국, 가봉, 코모로, 모리셔스, 적도 기니, 지부티, 세이셸, 상투메 프린시페

모로코, 모리타니, 알제리, 튀니지
프랑스령 레위니옹, 마요트, 남방 및 남극 지역

아시아

오세아니아

바누아투
프랑스령 누벨칼레도니, 프랑스령 폴리네시아 , 왈리스 푸투나 , 클리퍼턴섬

TMI

고상한 언어라는 인식이 있으며 실제로 중세시대에 라틴어의 대역(代役)을 맏기도했다. 현재에도 국제 기구를 비롯한 많은 곳에서 불어가 사용되고있다.

각주

↑ OIF , p. 38.
↑ 《What are the top 200 most spoken languages?》.
↑ Délégation à la Langue française - Orthographe Conférence intercantonale de l'instruction publique|CIIP, consulté le 18 septembre 2011

[FOOTNOTEOIF38-1] OIF , p. 38.

[Ethno200-2] 《What are the top 200 most spoken languages?》.

[3] Délégation à la Langue française - Orthographe Conférence intercantonale de l'instruction publique|CIIP, consulté le 18 septembre 2011

[1]

[2]

[3]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-{{인용문|Le lécheur de la vérité, le juste et la dignité humaine}}
+{{틀:UN 공식 언어}}
+{{언어 정보
+|이름=프랑스어
+|계통색=인도유럽
+|자기이름=Français
+|나라= {{국기나라|프랑스}}<br> {{국기나라|캐나다}}<br> {{국기나라|벨기에}}<br> {{국기나라|스위스}} 등<br>[[#29개국 공용어|총 29개국]]
+|지역= [[프랑스어권]]
+|인구= 2억 8000만 명 - 3억 명 (2018년){{sfn|OIF|id=OIF-LFM-19|p=38}}{{,}}<ref name="Ethno200">{{웹 인용|언어=영어|제목=What are the top 200 most spoken languages?|url=https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200|웹사이트=[[Ethnologue.com]]|consulté le=2020-08-16}}</ref><br />모어|모어 화자: 7720만명<ref name="ethnologue">{{웹 인용|언어=영어|제목=French|url=https://www.ethnologue.com/language/fra|site=[[Ethnologue.com]]|consulté le=2020-08-16}}</ref>
+|유형 = [[SVO형]], [[굴절어]], 주격-대격 정렬, 음절어, 강세 있음
+|문자=[[로마자]]
+|계통1=[[인도유럽어족]]
+|계통2=[[로망스어군]]
+|계통3=[[갈리아로망스어]]
+|계통4=[[오일어]]
+|공용나라= {{국기나라|프랑스}}<br> {{국기나라|캐나다}}<br> {{국기나라|벨기에}}<br> {{국기나라|스위스}} 등<br>
+[[#29개국 공용어|총 29개국]]과 여러 국제기구
+|표준=아카데미 프랑세즈<br />프랑스어와 프랑스제언어 대표 심의회<br />프랑스어 배양 위원회 (이하 프랑스)<br />프랑스어 감독부 (벨기에)<br />퀘벡 프랑스어 사무소<br />프랑스어 고등 회의 (프랑스, 벨기에, 퀘벡)<br />프랑스어 심의회<ref>[http://www.ciip.ch/index.php?m=1&sm=9&page=152 Délégation à la Langue française - Orthographe] Conférence intercantonale de l'instruction publique|CIIP, consulté le 18 septembre 2011</ref> (스위스, 비공식)
+|iso1=fr
+|iso2b=fre
+|iso2t=fra
+|iso3=fra
+|지도=Map-Francophone World.png
+|지도 설명=프랑스어를 쓰는 나라<br />{{다단|2}}{{sp|a=left|i=120%|<small>{{Color box|#0049a2}} 모국어<br />{{Color box|#006aFF}} 공용어<br />{{Color box|#8ec3ff}} 제2언어<br />{{Color box|#00ff00}} 소수 프랑스어 사용</small>}}
+{{다단 끝}}
+}}
+프랑스어: le français, la langue française
+==개요==
+프랑스어는 [[프랑스]] 및 [[프랑코포니]]에서 쓰이는 언어이다. 로망스어군에 속하며 프랑스와 [[벨기에]], [[스위스]], [[캐나다]], 그 외에도 아프리카 등지의 공용어로서 국제적으로 중요성을 갖는 언어다. [[유엔]]에서는 [[영어]]와 함께 가장 많이 쓰이는 언어이다. 한국어에서는 한자로 음역 약칭으로 불어(佛語)라 부르기도 한다.
+==알파벳==
+기본 [[라틴 문자]]에 [[디아크리틱]]이 쓰인다.
+{| class="wikitable" {{st|a=center}}
+! 프랑스 알파벳 !! 발음 !! 예시
+|-
+| '''A a''' || [a] /아/ || ami  [ami] /아미/
+|-
+| '''B b''' || [be] /베/ || bague [bag] /바그/
+|-
+| '''C c''' || [se] /쎄/ || ciseau [sizo] /씨조/
+|-
+| '''D d''' || [de] /데/ || dent [dɑ̃] /덩/
+|-
+| '''E e''' || [ə] /으/ || enfant [ɑ̃fɑ̃] /엉펑/
+|-
+| '''F f''' || [ɛf] /애프/ || femme [fam] /퐘므/
+|-
+| '''G g''' || [ʒe] /줴/ || garçon [gaʀsɔ̃] /갸흐쏭/
+|-
+| '''H h''' || [aʃ] /아슈/ || hôpital [opital] /오삐딸/
+|-
+| '''I i''' || [i] /이/ || ici [isi] /이씨/
+|-
+| '''J j''' || [ʒi] /쥐/ || jumeau [ʒymo] /쥐모/
+|-
+| '''K k''' || [ka] /까/ || kilo [kilo] /낄로/
+|-
+| '''L l''' || [ɛl] /앨르/ || leçon [ləsɔ̃] /르쏭/
+|-
+| '''M m''' || [ɛm] /앰므/ || monde [mɔ̃ːd] /몽드/
+|-
+| '''N n''' || [ɛn] /앤느/ || non [nɔ̃] /농/
+|-
+| '''O o''' || [o] /오/ || onze [ɔ̃ːz] /옹즈/
+|-
+| '''P p''' || [pe] /뻬/ || petit [pəti] /쁘띠/
+|-
+| '''Q q''' || [ky] /뀌/ || question [kεstjɔ̃] /께스띠옹/
+|-
+| '''R r''' || [ɛr] /애흐/ || route [ʀut] /후뜨/
+|-
+| '''S s''' || [ɛs] /애스/ || son [sɔ̃] /쏭/
+|-
+| '''T t''' || [te] /떼/ || timbre [tɛ̃ːbʀ] /땡브흐/
+|-
+| '''U u''' || [y] /위/ || utopie [ytɔpi] /위또삐/
+|-
+| '''V v''' || [ve] /베/ || vélo [velo] /벨로/
+|-
+| '''W w''' || [doubləve] /두블르베/ || wagon [vagɔ̃] /바공/
+|-
+| '''X x''' || [ix] /익스/ || xénophile [ksenɔfil] /그제노필/
+|-
+| '''Y y''' || [igrɛk] /이그핵끄/ || yaourt [jauːʀ] /야우흐/
+|-
+| '''Z z''' || [zɛd] /재드/ || zèbre [zεbʀ] /재브흐/
+|}
+==문법==
+*[[리에종]]
+==29개국 공용어==
+[[파일:Map-Francophone World.png|400픽셀|썸네일|프랑스어를 쓰는 나라 분포<br />{{다단|2}}{{sp|a=left|<small>{{Color box|#0049a2}} 모국어<br />{{Color box|#006aFF}} 공용어<br />{{Color box|#8ec3ff}} 제2언어<br />{{Color box|#00ff00}} 소수 프랑스어 사용</small>}}]]
+===유럽===
+* [[프랑스]]
+* [[벨기에]](왈롱 지방 및 브뤼셀)
+* [[스위스]](제네바, 로잔 포함한 로망드 지방)
+* [[룩셈부르크]]
+* [[모나코]]
+* [[안도라]]
+* [[저지 섬 ]]
+===아메리카===
+* [[캐나다]]
+**  [[퀘벡주]](공용어 및 주요 언어)
+**  [[뉴브런즈윅주]](영어-프랑스어 공용어)
+* [[미국]] [[루이지애나주]]
+* [[아이티]]
+* 프랑스령 [[생피에르 미클롱]], [[프랑스령 기아나]], [[마르티니크]], [[과들루프]], [[생바르텔레미]], [[생마르탱]]
+===아프리카===
+* [[콩고민주공화국]], [[마다가스카르]], [[카메룬]], [[코트디부아르]], [[부르키나파소]], [[니제르]], [[세네갈]], [[말리]], [[르완다]], [[기니]], [[차드]], [[부룬디]], [[베냉]], [[토고]], [[중앙아프리카공화국]], [[콩고 공화국]], [[가봉]], [[코모로]], [[모리셔스]], [[적도 기니]], [[지부티]], [[세이셸]], [[상투메 프린시페]]
+* [[모로코]], [[모리타니]], [[알제리]], [[튀니지]]
+* 프랑스령 [[레위니옹]], [[마요트]], 남방 및 남극 지역
+===아시아===
+* [[레바논]]]
+* [[인도]] [[푸두체리]]
+* [[베트남]], [[캄보디아]], [[라오스]]
+===오세아니아===
+* [[바누아투]]
+* 프랑스령 [[누벨칼레도니]], 프랑스령 [[폴리네시아]] , [[왈리스 푸투나]] , [[클리퍼턴섬]]
-프랑스어: le français, la langue française
-=개요=
+==TMI==
-프랑스어는 [[프랑스]] 및 [[프랑코포니]]에서 쓰이는 언어이다.로망스어군에 속하며 프랑스와 [[벨기에]], [[스위스]], [[캐나다]], 그 외에도 아프리카 등지의 공용어로서 국제적으로 중요성을 갖는 언어다. [[유엔]]에서는 [[영어]]와 함께 가장 많이 쓰이는 언어이다. 한국어에서는 한자로 음역 약칭으로 불어(佛語)라 부르기도 한다.
+*고상한 언어라는 인식이 있으며 실제로 중세시대에 [[라틴어]]의 대역(代役)을 맏기도했다. 현재에도 국제 기구를 비롯한 많은 곳에서 불어가 사용되고있다.
-=문법=
-[[분류:언어]]
+{{각주}}
+{{분류|언어|프랑스어 }}