강반석(康盤石, 1892.04.21~1932.07.31)은 북한 김일성의 모친으로, 강돈욱(康敦煜, 1871~1943)과 위돈신(魏敦信,1870년~?) 사이의 딸이며, 강진석(康晋錫, 1890~?)의 여동생이다. 강반석은 평범한 가정주부로 외부활동이 별로 없었던 탓에 그녀에 대한 당시 기록은 거의 없다. 그녀의 이름 한자도 盤石이 아니라 盤錫일 가능성이 있다.(錫은 칠골 康씨 집안 煜자 항렬 자녀들의 항렬 글자이며, 강반석의 남자형제들도 모두 錫자 항렬을 따르고 있다. 당시에 여자들도 같이 형제들의 항렬을 따르는 경우도 있었다. 盤石은 기독교에서 베드로를 가리키는 번역어라고 하는데, 베드로는 남자이므로 여자에게는 어울리지 않는 이름이다. 서구에서도 Peter를 여자 이름으로 쓰지는 않는다.)

개요

• 강반석(康盤石, 1892~1932) 위키백과

강반석은 1926년 남편 김형직이 사망한 후 재혼했다는 주장이 꾸준히 있어왔는데, 재혼 자체는 사실로 보이나 재혼한 남편이 어떤 사람인지에 대해서는 설이 구구하고, 기록으로 확인하기도 어렵다. 북한에서는 강반석의 재혼 사실은 인정하지 않는다.

김일성 회고록에 나오는 그녀의 대단한 활동들은 거의 모두 조작으로 보이며, 사실로 확인할 수 있는 것은 거의 없다.

• 한설야(韓雪野), 《將軍의 아버님과 어머님》, 『조선여성』 1947년 7월호 (평양:조선여성사,1947.07.30) pp.70~74.

주로 김일성의 어머니를 중심으로 서술되며, 김일성의 유년기에서부터 부모의 사망과 해방 후 이장(移葬)까지의 이야기를 다루고 있다.

만주의 안도(安圖)에 있던 모친 강반석의 묘는 1947년 6월 3일에, 무송(撫松)에 있던 부친 김형직의 묘는 한달 뒤인 7월 4일에 만경대 뒷산으로 이장함.

잘못 알려진 사안들

미국인 선교사 Nelson Bell(1894~1973)이 그녀의 이름을 강신희에서 강반석으로 바꾸어 주었고, 김형직과의 결혼도 중매했다는 주장이 있다. 이런 설은 어디서 나온 것인지 불분명하나 연변 조선족 출신 재미 작가 유순호가 자신의 책에 이런 주장을 수록하여 많이 퍼진 것으로 보인다. 그러나 이런 말은 전혀 근거없는 낭설이며, Bell은 평양 아닌 중국에서 선교활동을 했고, 중국으로 처음 온 해도 1916년으로 김일성이 태어난 이후이다. 1930년대에 Bell은 딸들을 평양의 외국인 학교에 보냈는데, 그 중 둘째 딸이 나중에 Billy Graham목사의 부인이 된 Ruth Graham(1920~2007)이다. Billy Graham 목사가 평양도 방문하고, 김일성을 만난 것도 부인이 1930년대 초 평양에서 학교를 다녔던 연고 때문이며, 장인 Nelson Bell은 김일성 집안과 어떤 연고도 없다. Ruth Graham은 병 때문에 남편의 평양 방문에 동행하지 못하고, 김일성 사후에 자녀들과 평양을 방문한 적이 있다.

강돈욱과 친분이 있던 미국인 선교사는 Nelson Bell(1894~1973)이 아닌 마포삼열(馬布三悅, Samuel A. Moffet, 1864~1939)이며, 그는 김성주도 다닌 적이 있는 창덕학교 설립자 중 한 사람으로 이사로도 재직했다. 1918-1928 기간에 숭실중학교와 숭실전문학교 교장을 지냈다고 한다. 그러나 그가 김일성 부모의 결혼을 중매했다는 말도 없다.

참고 자료

• [평양NOW] '김일성 모친' 강반석 생일 131주년…北 "모성보다 애국심" 연합뉴스 2023-04-21