(새 문서: <!-- @@ -->{{if| {{{고전1:1 |}}} |<br>고전1:1 <!--인사와 감사--> 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 받은 바울과 형제 소스데네는<br>Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes [our] brother, |}}<!-- -->{{if| {{{고전1:2 |}}} |<br>고전1:2 고린도에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 받은 자들과 또...)
 
잔글편집 요약 없음
 
3번째 줄: 3번째 줄:
@@
@@


-->{{if| {{{고전1:1 |}}} |<br>고전1:1 <!--인사와 감사--> 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 받은 바울과 형제 소스데네는<br>Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes [our] brother, |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:1 |}}} |<br><!--인사와 감사--> 하나님의 뜻을 따라 그리스도 예수의 사도로 부르심을 받은 바울과 형제 소스데네는<sup>(개역개정)</sup><br>Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes [our] brother,<sup>(KJV)</sup> |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:2 |}}} |<br>고전1:2 고린도에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 받은 자들과 또 각처에서 우리의 주 곧 그들과 우리의 주 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 자들에게<br>Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's: |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:2 |}}} |<br>고린도에 있는 하나님의 교회 곧 그리스도 예수 안에서 거룩하여지고 성도라 부르심을 받은 자들과 또 각처에서 우리의 주 곧 그들과 우리의 주 되신 예수 그리스도의 이름을 부르는 모든 자들에게<sup>(개역개정)</sup><br>Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:<sup>(KJV)</sup> |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:3 |}}} |<br>고전1:3 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 있기를 원하노라<br>Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ. |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:3 |}}} |<br>하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 있기를 원하노라<sup>(개역개정)</sup><br>Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.<sup>(KJV)</sup> |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:4 |}}} |<br>고전1:4 그리스도 예수 안에서 너희에게 주신 하나님의 은혜로 말미암아 내가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사하노니<br>I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:4 |}}} |<br>그리스도 예수 안에서 너희에게 주신 하나님의 은혜로 말미암아 내가 너희를 위하여 항상 하나님께 감사하노니<sup>(개역개정)</sup><br>I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;<sup>(KJV)</sup> |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:5 |}}} |<br>고전1:5 이는 너희가 그 안에서 모든 일 곧 모든 언변과 모든 지식에 풍족하므로<br>That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge; |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:5 |}}} |<br>이는 너희가 그 안에서 모든 일 곧 모든 언변과 모든 지식에 풍족하므로<sup>(개역개정)</sup><br>That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and [in] all knowledge;<sup>(KJV)</sup> |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:6 |}}} |<br>고전1:6 그리스도의 증거가 너희 중에 견고하게 되어<br>Even as the testimony of Christ was confirmed in you: |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:6 |}}} |<br>그리스도의 증거가 너희 중에 견고하게 되어<sup>(개역개정)</sup><br>Even as the testimony of Christ was confirmed in you:<sup>(KJV)</sup> |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:7 |}}} |<br>고전1:7 너희가 모든 은사에 부족함이 없이 우리 주 예수 그리스도의 나타나심을 기다림이라<br>So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:7 |}}} |<br>너희가 모든 은사에 부족함이 없이 우리 주 예수 그리스도의 나타나심을 기다림이라<sup>(개역개정)</sup><br>So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:<sup>(KJV)</sup> |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:8 |}}} |<br>고전1:8 주께서 너희를 우리 주 예수 그리스도의 날에 책망할 것이 없는 자로 끝까지 견고하게 하시리라<br>Who shall also confirm you unto the end, [that ye may be] blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:8 |}}} |<br>주께서 너희를 우리 주 예수 그리스도의 날에 책망할 것이 없는 자로 끝까지 견고하게 하시리라<sup>(개역개정)</sup><br>Who shall also confirm you unto the
-->{{if| {{{고전1:9 |}}} |<br>고전1:9 너희를 불러 그의 아들 예수 그리스도 우리 주와 더불어 교제하게 하시는 하나님은 미쁘시도다<br>God [is] faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |}}<!--
-->{{if| {{{고전1:10 |}}} |<br>고전1:10 <!--고린도 교회의




2024년 7월 19일 (금) 19:00 기준 최신판