신문의 한자

新聞의 漢字

개요

오늘날의 한국어는 일상생활과 출판물에서 한자가 거의 쓰이지 않지만 글의 의미를 간결하게 만들거나 모호성을 줄이기 위해 성씨, 지명, 기관, 단체 등의 약어로서 쓰이고 있다.

아직까지도 사용하는데 한글의 이중적인 의미가 포함된 표현이 많다보니 한문을 사용한 제목 타이틀을 사용할 때도 사용한다.

대체로 진보성향 언론 보다 조중동이나 자유일보, 펜앤드마이크를 비롯한 보수성향 언론에서 한자가 자주 쓰인다.

90년대 까지만 해도 신문에서는 한자를 많이 사용했다. 특히 시대가 오래 전일수록 거의 국한문혼용체였다. 조선일보 등 세로쓰기를 고집했던 곳도 있었다.

사용례

• 與 "민주, 탄핵 8전 전패...기각·각하땐 민형사상 책임 물어야"

• 美 국무부 “SNS 뒤져 테러 옹호하면 학생비자 발급 거부”

• "尹, '체제 수호전쟁' 포문 열어 … '反이재명' 깃발로 자유민주 지켜낼 것"

• 美 폭스뉴스, "韓 차기 대선 99% 부정선거 가능성" 경고...대한민국, '베네수엘라' 전철 밟나?

• '적폐 청산 광풍' 일으킨 文의 내로남불 … 본인 뇌물죄 수사 검사 고발

• (종합)이상한 사전투표 결과에도 국민의힘은 無대응
• 최순실 옥중편지 "내가 일찍 떠났어야 했는데…朴께 사죄"

신문에 쓰이는 한자

성씨

• 김씨 / 金

• 이씨 / 李

• 박씨 / 朴

• 강씨 / 姜, 康

• 고씨 / 高

• 공씨 / 孔

• 구씨 / 具

• 곽씨 / 郭

• 권씨 / 勸

• 금씨 / 琴

• 기씨 / 奇

• 길씨 / 吉

• 나씨 / 羅

• 남씨 / 南

• 노씨 / 盧, 魯

• 라씨 / 羅

• 류씨 / 劉, 柳

• 마씨 / 馬

• 명씨 / 明

• 문씨 / 文

• 민씨 / 閔

• 반씨 / 潘

• 방씨 / 方, 房

• 배씨 / 裴

• 백씨 / 白

• 변씨 / 卞, 邊

• 서씨 / 徐

• 석씨 / 石

• 선씨 / 宣

• 설씨 / 薛

• 성씨 / 成

• 소씨 / 蘇

• 손씨 / 孫

• 송씨 / 宋

• 신씨 / 申, 辛, 愼

• 심씨 / 沈

• 안씨 / 安

• 양씨 / 梁, 楊

• 엄씨 / 嚴

• 여씨 / 呂

• 연씨 / 延

• 염씨 / 廉

• 오씨 / 吳

• 옥씨 / 玉

• 왕씨 / 王

• 우씨 / 禹

• 위씨 / 魏

• 원씨 / 元

• 유씨 / 兪, 柳, 劉

• 육씨 / 陸

• 윤씨 / 尹

• 임씨 / 林, 任

• 장씨 / 張

• 전씨 / 全, 田

• 정씨 / 鄭, 丁

• 조씨 / 趙, 曺

• 주씨 / 朱, 周

• 지씨 / 池

• 진씨 / 陳

• 차씨 / 車

• 채씨 / 蔡

• 천씨 / 千

• 최씨 / 崔

• 추씨 / 秋

• 표씨 / 表

• 하씨 / 河

• 한씨 / 韓

• 함씨 / 咸

• 허씨 / 許

• 현씨 / 玄

• 홍씨 / 洪

• 황씨 / 黃

숫자

• 一(일)
• 二(이)
• 三(삼)
• 四(사)
• 五(오)
• 六(육)
• 七(칠)
• 八(팔)
• 九(구)
• 十(십)
• 百(백)
• 千(천)
• 萬(만)
• 万(만)
• 億(억)
• 兆(조)
• 個(개) 갯수
• 度(도) ~도
• 枚(매) 얇은것을 세는 단위
• 倍(배) 곱하기, 배수
• 番(번) ~번
• 歲(세) ~세, 나이
• 順(순) 순서
• 月(월) ~월, 날짜
• 日(일) ~일, 날짜
• 集(집) ~집, 모음
• 匹(필) 말이나 소를 세는 단위
• 號(호) ~호(순서, 교통수단 이름)
• 回(회) 횟수

숫자

• 一(일)
• 二(이)
• 三(삼)
• 四(사)
• 五(오)
• 六(육)
• 七(칠)
• 八(팔)
• 九(구)
• 十(십)
• 百(백)
• 千(천)
• 萬(만)
• 万(만)
• 億(억)
• 兆(조)
• 個(개) 갯수
• 度(도) ~도
• 枚(매) 얇은것을 세는 단위
• 倍(배) 곱하기, 배수
• 番(번) ~번
• 歲(세) ~세, 나이
• 順(순) 순서
• 月(월) ~월, 날짜
• 日(일) ~일, 날짜
• 集(집) ~집, 모음
• 匹(필) 말이나 소를 세는 단위
• 號(호) ~호(순서, 교통수단 이름)
• 回(회) 횟수

직업, 신분

• 家(가) ~가
• 君(군) 군자; ~군
• 樣(양) ~양
• 員(원) ~원
• 者(자) ~자
• 作(작) 작가, 작곡가
• 長(장) ~장
• 著(저) 저자, 글쓴이
• 學生(학생) 학생

지리

국가

• 加(가) 캐나다
• 獨(독) 독일; 독일어
• 露(로) 러시아(露西亞); 러시아어
• 英(영) 영국; 영어
• 伊(이) 이탈리아; 이탈리아어
• 印(인) 인도
• 日(일) 일본; 일본어
• 美(미) 미국(United States of America)
• 佛(불) 프랑스; 프랑스어

• 西(서) 스페인; 스페인어
• 蘇(소) 소련(蘇聯, 소비에트 연방)
• 中(중) 중국; 중국어
• 泰(태) 태국; 태국어
• 韓(한) 한국
• 香(향) 홍콩
• 濠(호) 호주(濠洲)

해외 지명

• 府(부) 일본의 행정 구역, 도도부현
• 州(주) 주
• 加州(가주) 캘리포니아주
• 東京(동경) 도쿄
• 北京(북경) 베이징
• 上海(상해) 상하이

국내 지명

• 市(시)
• 道(도)
• 郡(군)
• 邑(읍)
• 面(면)
• 里(리)
• 光州(광주)
• 大邱(대구)
• 大田(대전)
• 釜山(부산)
• 嶺南(영남) 경상도
• 湖南(호남) 전라도

기관, 단체, 종교

• 檢(검) 검찰
• 警(경) 경찰
• 軍(군) 군대, 군사
• 基(기) 기독교
• 法(법) 법원
• 佛(불) 불교
• 組(조) 조합
• 靑(청) 청와대
• 會(회) 모임, ~회

자주 언급되는 단체

• 現重(현중) 현대중공업
• 浦鐵(포철) 포스코

상태, 상황

• 各(각) 각각의
• 强(강) 강하다
• 高(고) 높은
• 古(고) 오래된
• 固(고) 굳은
• 舊(구) 예전의, 이전의
• 頃(경) 무렵, ~경
• 來(내, 래) 다음, 오는
• 短(단) 짧게, 단~
• 無(무) 없다. 무~
• 未(미) 아니다, ~하지 못한
• 反(반) 반대함, 거부함
• 非(비) ~이 아니다, 비~
• 私(사) 사적의, 개인적인
• 上(상) 위
• 性(성) 성질
• 式(식) 방식, 형식, ~식
• 新(신) 새로운
• 惡(악) 나쁨
• 弱(약) 약하다
• 入(입) 들어가다, 들어오다, 들여오다
• 長(장) 오랫동안, 장~
• 再(재) 다시
• 前(전) 이전, 저번
• 全(전) 모두, 모든

• 準(준) 준하다, 준~
• 從(종) 따르다, 따라다니다
• 中(중) 도중
• 初(초) 처음
• 總(총) 모두
• 最(최) 가장
• 出(출) 나가다, 내보내다
• 親(친) 좋아함, 우호적임
• 向(향) ~로 향하다
• 行(행) ~행
• 許(허) 허락하다, 하게 해주다
• 現(현) 지금
• 嫌(혐) 싫어함
• 化(화) ~화, 어떤 상태가 되다

사물

• 街(가) 길거리
• 感(감) 느낌, 기분
• 工(공) 공업
• 圈(권) ~권, 영역
• 年(년) 년도
• 齡(령) 영토, ~령
• 論(론) 이론
• 料(료) 요금, 가격
• 網(망) 그물, 웹(web)
• 米(미) 쌀
• 法(법) 법
• 病(병) 질병
• 副(부) 부차적인, 부~
• 分(분) 분초, minute
• 不(불, 부) ~이지 않다
• 弗(불) 달러(dollar)
• 史(사) 역사
• 社(사) 회사
• 色(색) 색, 색깔
• 線(선) 선, line, 임계점
• 性(성) 성별
• 時(시) 시간
• 心(심) 마음, 기분
• 案(안) 안건, 아젠다
• 語(어) 언어
• 例(예) 예, 예시
• 屋(옥) 집, 건물
• 用(용) 용도, ~용
• 戰(전) 전쟁
• 電(전) 전기, 전자
• 點(점) 점수
• 店(점) 가게, 상점
• 訂(정) 바로잡다, 정정하다
• 製(제) 제품, ~제
• 層(층) 층수, 계층
• 版(판) version
• 票(표) 표, ballot